Noticias
  • Comentarios y fotos de la celebración del 75 aniversario

    03/07/2009

    La Presidenta, orgullosa, comenta:

    La Cámara de Comercio Hispano-Noruega celebra este año su 75 aniversario. Esta asociación sin ánimo de lucro fue constituida en Noruega, en la Bolsa de Oslo, el 14 de Mayo de 1934, con 74 socios, empresas y particulares, españolas y noruegas, con interés en la exportación e importación entre ambos países. Sectores como el maderero (saugbruk), el del pescado (klippfisk)o las frutas estaban bien representados. Algunos de los presentes en la constitución:


    Foto: Carmen Sanz,
    Presidenta de la Cámara
    Saugbrukforetningen i Halden
    Hvalfangerforening i Sandefjord
    Frukimportørenes foretning i Stavanger
    Klippfiskgruppen i Ålesund
    Saltfiskselskapen frå Kristiandsund

    Talavera og sønner Barcelona
    Julius Losen Barcelona
    Einar Lutken Barcelona

    Union Española de Explosivos Bilbao
    Juan Jenfoft, Bilbao
    Mustad, Tolosa (Pamplona)

    Se echó en falta en la constitución el sector vinícola, que, ya en el año 1935 estaría presente con Bodegas Palacio, de Bilbao.

    Desde su constitución y con una parada entre 1937 y 1952 provocada por la Guerra Civil española, la Cámara ha estado siempre en funcionamiento. Inicialmente, haciendo de conexión comercial entre los dos países y una vez se establecieron las oficinas comerciales en ambos países, como apoyo a las mismas. Ese sigue siendo el papel de la Cámara: promover las relaciones comerciales entre los dos países, favoreciendo y facilitando los contactos personales, siempre apoyando en ello la labor de las Embajadas de España y Noruega y sus respectivas Oficinas Comerciales.

    En la actualidad la Cámara cuenta con casi 90 socios. Organizamos actividades regularmente, desde almuerzos con personajes relevantes como ponentes a seminarios sobre temas de interés. Con ello se intenta informar y también facilitar las relaciones comerciales y contactos entre los participantes. También organizamos eventos y la Noche Nórdica con las Cámaras de Comercio Nórdicas, donde los contactos se establecen a nivel de toda Escandinava. Les invitamos a visitar nuestra página Web www.cchispanor.com donde obtendrán una idea de las actividades que organizamos, del alto nivel de los invitados/ponentes que nos han visitado, así como referencia de nuestros socios, su rama de actividad y las noticias más destacadas sobre los socios o el mundo comercial e industrial hispano-noruego.

    Carmen Sanz
    Presidenta de la Cámara de Comercio Hispano-Noruega en España


    Fotos historicas de la Cámara:

    Si quieren bajar la presentación powerpoint con las fotos sacada durante la história de la Cámara desde 1934, que estaba puesta durante la celebracion, pueden pinchar el enlace siguiente: Powerpoint - 75aniversario 3.ppt (42 MB)

    El protocolo de la fundacion de la Cámara en 1934

    Durante la cena la presidenta de la Cámara, Carmen Sanz y Eks-presidente Jan Skybak nos leyeron las primeras palabras escrito en el libro. Debajo puedes ver una foto del libro. Durante la ponencia de la presidenta Carmen Sanz y el eks-presidente Jan Skybak, estan leyendo las primeras palabras escrito en el protocolo en 1934

    TRADUCCIÓN

    14 MAYO DE 1934

    "El Cónsul Ole R. Thoresen y el Presidente del comité de trabajado, fueron elegidos para dirigir la reunión. Dio las gracias a los asistentes por el interés mostrado en el establecimiento de la Cámara e infma de que esto ha sido acogido con gran interés, tanto por el comercio como por la industria.

    Al día de la fecha hay 74 socios, empresas y particulares.

    El Consejero Comercial Español estaba presente. Este dijo que el gobierno español, ya el año anterior, cuando se inició la labor de constitución de la Cámara, había mostrado su interés en aportar subvención a la misma, lo que se le agradece.

    El Abogado del TS Christian Vogt participó como asesor jurídico.

    El Presidente eventual presentó propuesta de estatutos. La propuesta fue aprobada por unanimidad con la modificaciones que siguen….

    Después se eligió Junta Directiva. El Presidente de la Asamblea señaló el gran interés que el sector del pescado y la fruta habían mostrado en el establecimiento de la Cámara y porpuso, tras haberlo discutido con el Comité de trabajo y los miembros extranjeros propuesta de personas. Además, el Presidente resaltó el enorme trabajo que el director John Pedersen había realizado en los trabajos preparatorios.

    El Cónsul Flaaten sañaló que los intereses del sector vinícola parecian poco representados, a lo que el Presidente apuntó que no se había encontrado respuesta de esto y propuso que, una vez constituida la Cámara, se pusieran en contacto con las bodegas de nuevo.

    El Director Lorente Vogt y el Director B Branne resaltaron el gran interés de la industria exportadora por España, así la exportación de.. Y papel...

    La Asamblea General declaró legalmente constituida la Cámara."



    Algunas fotos de la celebración:

 


Socios Protectores
 
 
Asóciate a la Cámara

Desarrollado por OMA3